Google Translate
在设备上翻译文本、语音、图片、文档和网页。
Google 翻译提供文字、语音、图片、网页和文档翻译；手机侧适合即时沟通与下载语言包，电脑文档翻译则受文件格式、体积和 PDF 页数限制。
Google Translate 能做什么
不同入口承担不同任务：手机可输入、拍照或说话取得翻译，网页端可翻译网址和部分文档格式。不要把消费版 Google 翻译与另行提供的 Cloud Translation API 当作同一个额度和计费产品。
处理扫描件时尤其需要区分“文字出现在输出文件”和“文字被翻译”。官方文档说明扫描 PDF 或图像内文字不会在文档翻译中被翻译，重要材料应先确认原文是否可选取。
文字与语音翻译
提供键入、语音和手写等输入方式，也有会话与转录相关入口；具体能力取决于所选语言和设备。
相机与图片翻译
手机侧可通过相机或图片识别文字，适合查看标识、菜单等内容。应检查识别结果，尤其是低清图片和混合排版。
网页与文档翻译
电脑端可上传 .docx、.pdf、.pptx、.xlsx 文档，在源语言与目标语言设置后翻译并下载结果；网址翻译的可用性可能因地区不同。
下载离线语言
手机端可事先下载支持离线的语言；没有下载图标的语言不能按同样方式下载。离线语言包不等于全部联网功能均可离线使用。
- 核心用途
- 文字、语音、图片与网页翻译，以及电脑端文档翻译。
- 可完成的工作
- 旅行标识、日常跨语言沟通和可编辑文档初步阅读。
- 如何开始
- 先选源语言和目标语言，再按文字、相机或文档选择入口。
- 使用条件
- 文档需电脑端；最大 10 MB，PDF 不超过 300 页，扫描文字不翻译。
如何使用 Google Translate
- 检查文档条件
使用电脑，确认格式为支持的办公文件或 PDF，文件不超过 10 MB，PDF 不超过 300 页。
- 选择文档与语言
进入文档入口，设定源语言和目标语言，再从电脑选择文件。
- 翻译并下载
提交翻译后下载输出文件，保留原件用于对照；扫描页应另行处理文字识别问题。
- 核对关键内容
逐项核对标题、术语、数字、表格和专有名词，再决定是否可供后续使用。
翻译可编辑办公文档
适合：需要初步阅读外语材料的人员
- 准备输入
- 可选取文字的文档和目标语言。
- 操作方法
- 编辑建议：在电脑端检查格式及大小，上传文档并翻译，下载后逐段对照原文。
- 预期交付物
- 便于阅读的译文文件。
- 人工检查
- 术语、金额、日期和表格对应关系需要人工检查。
查看旅行标识
适合：旅行者
- 准备输入
- 现场标识或清晰照片。
- 操作方法
- 编辑建议：选择语言后用相机或图片入口翻译，遇到地址、金额与警示信息时结合原文确认。
- 预期交付物
- 辅助理解的译文。
- 人工检查
- 不能只凭低清识别结果作重要决定。
准备弱网下的常用翻译
适合：需要离线沟通的手机用户
- 准备输入
- 支持下载的两种语言和常用句。
- 操作方法
- 编辑建议：联网时先下载所需语言，再在出行前确认设备上相应离线功能可用。
- 预期交付物
- 事先准备的语言包和常用表达。
- 人工检查
- 下载包不代表图片、语音、网页和文档等能力全部离线可用。
界面与参考图片
开始前需要了解
文档功能有设备与文件限制
文档翻译不适用于手机或较小屏幕；支持格式、10 MB 上限及 PDF 300 页上限都需同时满足。
扫描文字不会自动译入文档
官方说明图像和扫描 PDF 内的文字可以出现在输出文档中，但不会被翻译。不要将输出成功当作整份内容已译完。
离线与语言能力并不统一
仅可下载有离线入口的语言，具体功能随语言和设备变化；消费者网页和移动功能也不能直接套用云 API 的条件。
电脑文档最大 10 MB；PDF 不超过 300 页；扫描文字不会被翻译。
账号权限、费用与可用功能请以官方入口的当前说明为准。重要结果应先检查，再用于实际工作。
常见问题
Google 翻译支持简体和繁体中文吗？
官方移动应用支持语言列表明确包含简体中文和繁体中文；不同语言组合的语音、相机或离线能力仍需按入口确认。
为什么上传扫描 PDF 后部分内容没翻译？
文档翻译不会翻译图像及扫描页中的文字；这些内容可能仍出现在输出文件中。应先确认文字层或另行完成识别。
手机能上传办公文档翻译吗？
官方帮助说明文档翻译不适用于手机及较小屏幕，应使用电脑端文档入口。
下载语言包后所有功能都能离线吗？
不能这样理解。只能下载有对应下载入口的语言，离线包并不保证网页、文档、语音和相机等全部能力离线可用。
